Le pivot * Takeo HATAI